Ai confini del Paradiso

Trama:

Ai confini del paradiso, film scritto e diretto da Fatih Akin, racconta le storie parallele di Nejat e Ayten, entrambi di origini turche. Nejat è professore di letteratura tedesca all’Università di Amburgo, orfano di madre fin dai primissimi mesi di vita, è stato cresciuto ed educato dal padre Ali. Quest’ultimo, rifiutando l’idea di trascorrere gli ultimi anni della sua vita in solitudine, chiede alla prostituta curda Yeter di vivere con lui in cambio di denaro. Sulle prime Nejat critica fortemente la scelta del padre; tuttavia, quando scopre le ragioni che hanno spinto la donna ad accettare la proposta, comincia a nutrire per lei un sentimento di affetto. Yeter deve infatti mantenere gli studi di sua figlia Ayten, che vive a Istanbul.
Quando Ali, sotto gli effetti dell’alcol, uccide involontariamente Yeter in un impeto di gelosia, i rapporti con suo figlio si incrinano ancora di più. Nejat decide così di lasciare la Germania e recarsi in Turchia, dove spera di riuscire a trovare Ayten pur senza sapere nulla di lei. Il professore ignora che la ragazza appartenga a un’organizzazione clandestina opposta al regime turco e che, servendosi di un passaporto falso, ha raggiunto nel frattempo la Germania…