Nilde Iotti, il tempo delle donne